POETIC COOK

A blog by Poet and Cook.. Best Friends living in London.. No real theme,, just writing whatever comes to mind!If anyone is wondering we also combined our two favourite things in the world..BLUE & CHOCOLATE and then translated it to Japanese..AOI CHOKORETO.

Thursday, April 20, 2006

All this Monkey business is driving me BANANAS

Hello again,

Firstly, I would like to thank my friend COOK for keeping our (fan club of 5) happy and entertained.. u've done an excellent job ;-)

Secondly, on to my story .... i just got home from dinner at a Japanese sushi bar in Holborn. Cook and i were the only non-Japanese people there. Now that to me is a sign that the food is actually good. well it was!! However, the waiters and waitresses could barely speak two words of English, so the communication was a bit difficult. as the plates of sushi were passing by on the rotating *thingi* on the bar i picked up a plate which looked interesting. so i asked the nice hello kitty waitress what was in this sushi roll?!

waitress : "Dis MOKY!!"

POET: "?!!?!?" two second later "excuse me?"

waitress : "MOKY MOKY!!!"

POET : "MOKY?!"

waitress: "NOOO NOOOO!!!" as her croaky voice got louder "I SAID MONKEY!"

POET: whilst trying to keep a straight face "Do u mean monk FISH??" trying to make sense of it all.

waitress: "I SAID MONKEY MONKEY... U KNOW FO' BANANA"

POET: "oh oh I understand now,, u mean monkey!!!" pretending not to be shocked.. "well is this monkey sushi good?" (note: i wasn't planning on having it regardless of the answer)

waitress: "no! Lubish"

POET: turns to Cook and says "AFTER WHAT?!" <-- Translated from Arabic!

waitress: "have Clab Lore, berry good"

at this point, i just picked up the CLAB, because I couldn’t take it anymore, she had to leave so i could burst out laughing at the monkey sushi and the banana comment. ANYHOO, after thorough investigation, i found out that the sushi was not actually Monkey, it was called a monkey roll because it had pieces of banana inside. THAT WAS A RELIEF! lol

POET.

5 Comments:

Blogger Aoi_Chokoreto said...

hey Poet,

After you told me you were blogging about the MOKEY incident I had to re live what happened and to the shoch and horror of all the students trying to study Economics,Politics, Law etc. I am on the floor *literally* back to the floor, arms around tummy region...

That was one good place..and btw the sushi bar is called *Sushi Hiroba*

12:21 am  
Blogger frogman said...

ok, i just laughed while reading this, but when i told the guys the stories i swear i didn't get ANY reaction.. just blank faces.. does no one get the humour behind it, or was it the way i said it.. or is it the fact that i'm pronouncing my B's as M's and N's as B's and so on and so forth..

1:04 am  
Blogger Aoi_Chokoreto said...

looooool,, ok i dont like ur friends anymore!!! :-p j/k

1:11 am  
Anonymous Anonymous said...

HAHHAHAA.............

I pictured the whole scene, IT'S HILARRRIOOOUUSS!!!

i SHOULD TRY the lag lore!
;)

9:34 pm  
Anonymous Anonymous said...

wooooooooooooooooow marraaa 7ilooo el sh3er w ahaneeeek the page is really nice keep it up cuzin yallah t.c : D

9:36 pm  

Post a Comment

<< Home